此頁面的樣式無法正確顯示
您所選擇的模板與CSS樣式內容不相容,建議您至管理後台更換模板,或套用其他樣式。
This page looks plain and unstyled
The template you're using is not compatible with your CSS theme. Please change your template or apply other CSS theme to fix it.

「創作是連結吾等靈魂唯一的絲線吧!」
john730313 | 11 November,2007 19:55

【尼采《朝霞》與桂楓君的誤讀時光(7)
日期:
2007/11/11
(註:偷空更新……)

尼采曰

對於某一風俗的冥思苦想。無數習俗規定都是人們根據某些非常事件匆忙做出的,它們很快就變得成不可理解的;我們既不能確切判定其隱藏在這些規定後面的意圖,也搞不清違反這些規定所帶來的懲罰的性質;我們甚至在儀式的執行方面也會發生疑問。——……而一種風俗的最荒唐部分最後竟然變成了神聖不可侵犯的金科玉律!……這裡也是科學之可敬亦可怕的史前世界,詩人、思想家、巫師和立法者也在此成長。對於以一種我們不明白的方式要求我們參拜如儀的事物的焦慮,逐漸轉變為對難於理解事物的樂趣;當人們不知如何解釋時,他們開始創造


白話解析:
        上述格言及注,試圖說明人們對未解事物的盲目性。所謂的古老的規矩,其「意涵」在傳承之前、途中消逝,而「形式」卻在時間的洪流下得以保存。其存在雖然已令人手舞足蹈,然而後人對它存在的意義、評價,卻早早脫離其原生的本質。

當失去回溯風俗、事物目的的能力時,人們失去某種慣用的邏輯,喪失強而有力的解讀方式。歷時極長令其鍍上了一層神秘主義的色彩。由於不可解析,只能不斷地使用想像力去推敲、美化其創立的基本意涵。於是人們創造了一個不可解的幻想鄉及其遺留的文化資產。

而所謂「貴古賤今」,其概念及依據大抵相去不遠矣。

延伸誤讀:

        桂楓君上禮拜被師傅修理後,在下對「謙虛」一詞有頗深的體會。事實上,所謂的「謙虛」有兩種層次。首先,是因自身的無知,感到自己的渺小,是故產生謙卑。即是對於「無形的對方」有龐大「預想」及價評;而另一種「謙虛」,得是建構在已知或已擁有部分了解的情形下,對此已有認知的對象感到佩服,而非對未知的事物盲目崇拜。

        當然,「謙虛」會有此兩種分別,是因為將評價的對象設定在可認知的情形下。但需要注意的是,有時候往往因為認知的侷限性,可能會給予偏激或片面性的失當評筆。而上述 所謂「無知」帶來的謙虛,事實上,即類似於尼采譏諷人們「自創文化」的情況。這也是桂楓君應自我反省的項目。

 

後記:

附帶一提的是,關於尼采「對於某一風俗冥思苦想的概念,儘管有所認同,但其過分強調解構古老事物的神聖性,因此缺乏對既存文化的尊重。桂楓君身為中華文化、日本動漫等眾文化的擁護者。個人覺得對於既存事物不見得要過分崇拜,至少應保持對眾文化程度性的尊重。(相互尊重)



Comment

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment